Masataka Taketsuru est un jeu homme issue d’une grande famille de brasseur de saké, au Japon. Son rêve est de réaliser le premier whisky japonais. Mais son père, à cheval sur les traditions, est formellement contre ! Masataka décide alors de braver l’interdit familial et de partir en Écosse, afin d’apprendre les secrets de la distillation du whisky. Colorées et fourmillantes de détails, les planches de l’album sont une invitation à une formidable découverte croisée de l’Ecosse et du Japon !
