Coup de cœur des bibliothécaires
Musique
Shotns-shadows : songs from testimonies in the fortunoff video archive volume III
Zisl Slepovitch Ensemble. Musicien
Sasha Lurje, interprète
Edité par Bertus france
- paru en P 2024
« Shotns - Shadows : Songs from Testimonies, Volume 3 » - est le dernier ajout (2024) au projet Songs from Testimonies de la Fortunoff Video Archive., présenté par le Zisl Slepovitch Ensemble avec Sasha Lurje. Le projet fait revivre les souvenirs douloureux de la survie au génocide et la mémoire de ceux qui n'ont pas survécu, mais ce sont d'abord et avant tout les histoires de la vie de ces personnes. Le volume 3 reste aussi diversifié linguistiquement et musicalement que les deux albums précédents. Chansons en grec, ladino, yiddish, hébreu et tchèque ; la musique des camps de concentration et des ghettos de Vilna, Varsovie et Lodz ; Musique de cabaret et de théâtre du monde entier, adaptée pour raconter des histoires de souffrance et de trahison, d'espoir et de perte
- Avis
- CHANT YIDDISH | Cet album (3e de la série) est basé sur des poèmes et des chansons issus d'entretiens avec des survivants de l'Holocauste enregistrés par les Archives Fortunoff. Les 13 chansons ici revisitées étaient souvent chantées collectivement, mais dans les témoignages de survivants, elles sont racontées ou interprétées individuellement. L'interprétation de Sasha Lurje est magnifique, tout comme celle de l'orchestre de chambre qui l'accompagne (violon, accordéon, contrebasse, clarinette et sax), la qualité de l'enregistrement et le beau livret joint avec textes, paroles et photos.
- Par
- Stéphane T., Médiathèque musicale de Paris
- Type de document
- Musique
- Titre
- Shotns-shadows : songs from testimonies in the fortunoff video archive volume III
- Auteur
- Zisl Slepovitch Ensemble. Musicien
- Contributeurs
- Lurje, Sasha. Interprète
- Langue
- multilingue
- Edité par
- Bertus france
- Paru en
- P 2024
- Format
- | 1 disque compact ; 1 brochure
- Public visé
- Adulte
- Note
- EAN
- 0634457165274 ; 634457165274
- N° du document
- 7E3929 (Fortunoff video archive)
- Szydlowiec nign
- Loy luni
- Bin ikh mit dir broygez
- Der hoyfzinger
- Muestra tierra
- Yinete prosklitiryo ke stavrou voutira
- Di bone
- Efsher hot ir finef sent?
- Shotns (shadows)
- Geto, getunyu
- Zog shoyn lekho doydi
- Pochod neutrálu
- Odom harishon nign
- 14 szydlowiec nign i (Jack M)
- Loy luni (Jack M)
- Bin ikh mit dir broygez (Jack M)
- Der hoyfzinger (Jack M)
- Muestra tierra (Semtov H)
- Yinete prosklitiryo ke stavrou voutira (Pepo S)
- Di bone (Hella R, Ada V)
- Efsher hot ir finef sent (Jack M)
- Shotns (Sima S)
- Geto getunyu (Joseph W)
- Zog shoyn lekho doydi (Moshe B)
- Pochod neutrálu (Miriam A)
- Odom harishon nign (Jack M)
- Szydlowiec nign II (Jack M)
