Livre


Sur une terre étrangère


Jhumpa Lahiri (1968-....). Auteur

Edité par R. Laffont - paru en impr. 2010


Les affres de la seconde génération de migrants indiens en terre américaine, nourrie de deux cultures, en quête d'un monde perdu et confrontée en permanence au décalage entre deux civilisations.


Collection : Pavillons (Paris. 1945)



Sélection : Littérature indienne

Livre

Un père obéissant

Akhil Sharma (1971-....). Auteur - Éd. de l'Olivier - 2002

Tragi-comédie en Inde contemporaine. Ram Karan est corrompu et corrupteur. Fonctionnaire, ...

Livre

Chef : roman

Jaspreet Singh (1969-....). Auteur - Buchet-Chastel - impr. 2010

Sikh Kirpal Singh revient au Cachemire pour réaliser un repas de noces. A bord du train, e...

Livre

Un océan de pavots

Amitav Ghosh (1956-....). Auteur - R. Laffont - impr. 2010

En 1838, l'Ibis, venu de Baltimore, part de Calcutta pour transporter des coolies jusqu'à ...

Livre

La perte en héritage : roman

Kiran Desai (1971-....). Auteur - Éd. des 2 terres - DL 2007

Orpheline à 16 ans, après des années chez les bonnes soeurs, Sai se retrouve chez son gran...

Livre

L'émeute : roman

Shashi Tharoor (1956-....). Auteur - Éd. du Seuil - 2002

Priscilla Hart, 24 ans, est morte dans des conditions étranges dans une petite ville du no...

Livre

Le grand roman indien : roman

Shashi Tharoor (1956-....). Auteur - Points - DL 2008

Une parodie de l'épopée du Mahabharata, Maha signifiant grand, Bharata désignant le clan q...

Livre

La vallée des masques : roman

Tarun J. Tejpal (1963-....). Auteur - A. Michel - impr. 2012

Une nuit où il attend ses assassins, un homme raconte son histoire et celle de son peuple,...

Livre

Nous qui sommes jeunes

Preti Taneja. Auteur - les Éditions de l'Observatoire - DL 2019

Jivan Singh est le fils du bras droit d'un milliardaire indien. De retour à New Delhi aprè...

Livre

Kabuliwallah

Rabindranath Tagore (1861-1941). Auteur - Zulma - DL 2016

22 nouvelles ayant pour cadre le Bengale et Calcutta et mettant en scène des enfants de to...

Livre

Meurtre dans un jardin indien

Vikas Swarup (1963-....). Auteur - Belfond - impr. 2010

Play-boy multimillionnaire, fils du secrétaire d'Etat de l'Uttar Pradesh, Vivak Rai est re...

Livre

Mother India : roman

Manil Suri (1959-....). Auteur - A. Michel - impr. 2009

1955. Mîra a 17 ans lorsqu'elle aperçoit pour la première fois Dev, un chanteur qui se pro...

Livre

Calcutta

Shumona Sinha (1973-....). Auteur - Éd. de l'Olivier - impr. 2014

Trisha revient à Calcutta pour assister à la crémation de son père. La mort de son père, l...

Livre

la colère des aubergines : récits gastronomiques

Bulbul Sharma (1952-....) - P. Picquier - 2002

Pleines d'odeurs de cuisine (et de recettes), des histoires sur les rapports et les confli...

Livre

Le trône du paon : roman

Sujit Saraf (1969-....). Auteur - B. Grasset - impr. 2009

Le matin de l'assassinat d'Indira Gandhi, le marchand de thé chai, Gopal Pandey, apprend l...

Livre

Les enfants de minuit : roman

Salman Rushdie (1947-....). Auteur - Plon - 1997

Cette saga baroque et burlesque d'une famille dont l'histoire se confond avec celle de l'I...

Livre

Bien comme il faut

Sandip Roy. Auteur - Editions les Escales - 2015

La vie de Romola, jeune mariée indienne tout juste arrivée dans l'Illinois, bascule lorsqu...

Livre

Le ministère du bonheur suprême : roman

Arundhati Roy (1961-....). Auteur - Gallimard - 2018

Un voyage à travers l'Inde à la rencontre de différents personnages qui cherchent un refug...

Livre

Le dieu des petits riens : roman

Arundhati Roy (1961-....). Auteur - Gallimard - 1998

Rahel et Estha Kochamma, des jumeaux de huit ans, vivent en Inde, entourés de leur grand-m...

Livre

Un atlas de l'impossible : roman

Anuradha Roy (1967-....). Auteur - Actes Sud - impr. 2011

De la colonisation à l'Indépendance, le parcours et le destin d'une famille bengalie se co...

Sélection : Lettres indiennes

Livre

La vengeance du carnivore

Upamanyu Chatterjee (1959-....). Auteur - R. Laffont - 2020

En 1949, une maison est incendiée à Batia, en Inde. Tous ses occupants ont péri dont le ch...

Livre

Notre famille

Akhil Sharma (1971-....). Auteur - Éditions de l'Olivier - DL 2015

A Delhi, Ajay joue dans les rues avec son grand frère Birju, en attendant de rejoindre leu...

Livre

Le tigre blanc : roman

Aravind Adiga (1974-....). Auteur - 10-18 - DL 2010

Dans une lettre au Premier ministre chinois en visite en Inde, Balram Halwai raconte son h...

Coup de cœur des bibliothécaires
Livre

De haute lutte : nouvelles

Ambai (1944-....). Auteur - Zulma - DL 2015

Cempakam et Shanmugan, tous les deux chanteurs traditionnels, se marient par amour. Pourta...

Livre

Les disparus de la Purple line

Deepa Anappara. Auteur - les Presses de la Cité - DL 2021

Jai, 9 ans, vit avec sa famille dans une mégalopole indienne, entre la décharge et les all...

Livre

Mes seuls dieux : nouvelles

Anjana Appachana. Auteur - Zulma - impr. 2010

Découverte de l'Inde contemporaine du point de vue d'une femme à travers les âges de sa vi...

Livre

La chambre des parfums

Inderjit Badhwar (1940-....) - LGF, impr - 2006

Vivant aux Etats-Unis depuis de longues années, le narrateur doit retourner en Inde afin d...

Livre

De la forêt : roman

Bibhouti Bhoushan Banerji (1894-1950). Auteur - Zulma - DL 2020

A Calcutta, dans les années 1920, Satyacharan, un jeune diplômé sans le sou issu de la bon...

Livre

Les trois erreurs de ma vie

Chetan Bhagat (1974-....). Auteur - le Cherche midi - DL 2010

Govind Patel est un homme d'affaires. Il confesse à son auteur préféré les trois erreurs d...

Livre

La mort de Mitali Dotto : roman

Anirban Bose (1970-....). Auteur - Mercure de France - DL 2016

Après avoir exercé aux Etats-Unis pendant quinze ans, le docteur Neel Dev-Roy revient en I...

Livre

Le seigneur de Bombay : roman

Vikram Chandra (1961-....). Auteur - R. Laffont - impr. 2007

Livre

Les après-midi d'un fonctionnaire très déjanté

Upamanyu Chatterjee (1959-....). Auteur - R. Laffont - 2002

Agastya, jeune Bengali ayant fait ses études aux Etats-Unis, est entré dans l'administrati...

Livre

Ami de ma jeunesse

Amit Chaudhuri (1962-....). Auteur - Globe - DL 2019

L'auteur, ou son double romanesque, revient à Bombay, la ville de son enfance, pour donner...

Livre

Le serveur de Brick Lane

Ajay Chowdhury (1962-....). Auteur - Liana Levi - DL 2021

Démis de ses fonctions de policier à Calcutta, Kamil devient serveur dans le restaurant lo...

Livre

Delhi capitale

Rana Dasgupta (1971-....). Auteur - Buchet-Chastel - DL 2016

Portrait socio-économique de la ville de Delhi retraçant les origines et les implications ...

Livre

L'Inde en héritage : roman

Abha Dawesar (1974-....). Auteur - H. d'Ormesson - impr. 2009

Par cercles concentriques, de la sphère privée d'un petit garçon, fils de médecins, et imm...

Livre

La nuit aux étoiles : roman

Shobhaa Dé (1948-....). Auteur - Actes Sud - impr. 2010

Un portrait du cinéma indien, à travers l'histoire de la ravissante Aasha Rani, une star d...

Livre

Le jeûne et le festin : roman

Anita Desai (1937-....). Auteur - Mercure de France - 2001

Quatre femmes d'une même famille de la bourgeoisie indienne : Uma, condamnée dès l'adolesc...

Livre

La perte en héritage : roman

Kiran Desai (1971-....). Auteur - Éd. des 2 terres - DL 2007

Orpheline à 16 ans, après des années chez les bonnes soeurs, Sai se retrouve chez son gran...

Livre

Témoin de la nuit : roman

Kishwar Desai (1956-....). Auteur - Éd. de l'Aube - impr. 2013

Une jeune fille, Durga, est retrouvée battue et violée dans une maison incendiée, où treiz...

Sélection : L'exil

Livre

Partir : roman

Tahar Ben Jelloun (1944-....). Auteur - Gallimard - impr. 2006

Tanger, début des années 1990 : un groupe d'étudiants se retrouve régulièrement au café de...

Livre

Le testament français : roman

Andreï Makine (1957-....). Auteur - Mercure de France - 1995

A travers les récits que Charlotte, Française égarée en russie , fait à son petit-fils, ce...

Livre

Sur une terre étrangère

Jhumpa Lahiri (1968-....). Auteur - R. Laffont - impr. 2010

Les affres de la seconde génération de migrants indiens en terre américaine, nourrie de de...

Livre

Le ventre de l'Atlantique

Fatou Diome (1968-....). Auteur - A. Carrière - 2003

Livre

Les eaux mêlées

Roger Ikor (1912-1986) - Albin Michel - 1970

De même que les oiseaux pressentent l'orage, les juifs de Rakwomir, petit village russe au...

Livre

La farce des damnés

António Lobo Antunes (1942-....). Auteur - C. Bourgois - 1992

Cette "Farce des damnés" est construite en sept parties (matin, après-midi, nuit, côté A e...

Livre

À propos de Grace : roman

Anthony Doerr (1973-....). Auteur - A. Michel - impr. 2006

David Winckler, ancien hydrologue de 59 ans, originaire d'Alaska, vit depuis plus de vingt...

Livre

L'homme de la première phrase

Salah Guemriche (1946-....). Auteur - Payot et Rivages - 2000

Livre

Il nous faut de nouveaux noms : roman

NoViolet Bulawayo (1981-....). Auteur - Gallimard - impr. 2014

L'évocation tour à tour épique, picaresque et tragique de la diaspora zimbabwéenne à trave...

Livre

Les désorientés : roman

Amin Maalouf (1949-....). Auteur - B. Grasset - impr. 2012

Adam, un historien, est venu du Proche-Orient à Paris il y a vingt-cinq ans, et nest jamai...

Livre

Certaines n'avaient jamais vu la mer : roman

Julie Otsuka (1962-....). Auteur - Phébus - impr. 2012

En 1919, des Japonaises quittent leur pays afin de rejoindre aux Etats-Unis des compatriot...

Livre

L'exil et le royaume

Albert Camus (1913-1960) - Gallimard - 1989, 2008

Recueil de six nouvelles : La femme adultère ; Le renégat ; Les muets ; L'hôte ; Jonas ou ...

Livre

L'exilée

Pearl Sydenstricker Buck (1892-1973) - Rombaldi - 1968

Contient : "La petite histoire de l'attribution du prix nobel de littérature à Pearl Buck"...

Livre

Chants de l'errance

Sayd Bahodine Majrouh (1928-1988). Auteur - la Différence - 1989

Livre

Dix années d'exil

Germaine de Staël-Holstein (1766-1817). Auteur - Fayard - 1996

Les mémoires de Madame de Staël pendant son exil. Lors de son périple qui la mène en Suiss...

Livre

Victor Hugo. I, Avant l'exil : 1802-1851

Jean-Marc Hovasse (1970-....). Auteur - Fayard - 2001

Victor Hugo. 1

Livre

L'Armenien

Clément Lépidis (1920-1997) - Ed. du Seuil - 1973

Livre

La princesse et le pêcheur : roman

Minh Huy Tran (1979-....). Auteur - Actes Sud - impr. 2007

Livre

L'Odyssée

Homère - Garnier frères - 1959

Livre

Les émigrants : quatre récits illustrés

Winfried Georg Sebald (1944-2001). Auteur - Actes Sud - 1999