Saviez-vous que vous pouvez sélectionner directement le texte à vocaliser ? Pour plus d'informations sur la vocalisation, rendez-vous ici
Ecoutez

Livre numérique


L'autre rive de la mer


Lobo Antunes, António. Auteur - Nedellec, Dominique. Contributeur

Edité par Christian Bourgois éditeur - paru en 2024




Dans la Baixa do Cassanje, une région du nord de l’Angola, une révolte éclate en 1961 parmi les travailleurs noirs, excédés par les conditions iniques que leur impose la Cotonang, compagnie luso-belge exploitant la main-d’œuvre locale pour la production de coton. Cette insurrection, qui constitue l’une des premières étapes de la lutte pour l’indépendance de l’Angola, est violemment réprimée lorsque le pouvoir colonial portugais envoie son armée et son aviation pour y mettre fin. Trois personnages prennent tour à tour la parole, rattrapés par leurs souvenirs et leurs obsessions : la fille d’un planteur, réfugiée dans une métropole dont elle ignore tout, se remémore sa vie dans la propriété familiale ; un ancien chef de district, modeste fonctionnaire colonial qui s’est choisi pour femme une Angolaise albinos, dépérit à Namibe, entre océan et désert, après avoir dû fuir la région entrée en sédition ; un colonel de l’armée portugaise à la retraite, impliqué dans les opérations militaires visant à mater la révolte, se rappelle ses années de service en Angola. Racisme débridé, traumatismes mal surmontés, violence des rapports familiaux, sauvagerie de la guerre : dans une langue sonore, foisonnante et imagée, Lobo Antunes brasse ses thèmes de prédilection en alternant les registres, cruel, tendre, burlesque ou pathétique.

Sélection : Indépendances

Livre numérique | EPUB EPUB

L'Oiseau des Français

Liassine, Yasmina. Auteur
Sabine Wespieser éditeur | 2024

À Alger, dans les années 60, la narratrice savoure le bonheur de l’éternel présent, propre à l’enfan...

Livre numérique | EPUB EPUB

L'autre rive de la mer

Lobo Antunes, António. Auteur
Christian Bourgois éditeur | 2024

Dans la Baixa do Cassanje, une région du nord de l’Angola, une révolte éclate en 1961 parmi les trav...

Livre numérique | EPUB EPUB

Le bateau blanc

Bouvet, Xavier. Auteur
LE BRUIT DU MONDE | 2024

" A dix heures, Tallinn est vide, en suspension entre deux occupants. Ce silence d'une heure, une he...

Livre numérique | EPUB EPUB

De ruines et de gloire

TADJER, Akli. Auteur
EDI8 | 2024

La guerre d'Algérie à travers le regard d'un jeune avocat contraint de défendre l'" ennemi ".Algérie...

Livre numérique | EPUB EPUB

Dictionnaire de la guerre d'Algérie

Quemeneur, Tramor. Directeur de publication
Bouquins. Paris | 2023

La collection

Dictionnaire explorant différents aspects de la guerre d'Algérie : les acteurs emblématiques, les gr...

Livre numérique | EPUB EPUB

Sang chaud, nerfs d'acier

Paasilinna, Arto (1942-2018). Auteur
Denoël. Paris | 2023

Et d'ailleurs

L'histoire de la Finlande est revisitée à travers la vie d'un homme, Antti Kokkoluoto, né en 1918, a...

Livre numérique | EPUB EPUB

La guerre d'Algérie vue par les Algériens (To...

Rochebrune, Renaud de (1947-2022). Auteur
Gallimard. Paris | 2019

Folio ; . Histoire

Une histoire de la guerre d'Algérie retraçant les événements tels qu'ils ont été vécus par les Algér...

Livre numérique | EPUB EPUB

La chute d'un empire

Espinosa-Dassonneville, Gonzague. Auteur
Passés composés. Paris | 2023

Entre les années 1808 et 1825, la plupart des territoires formant l'Amérique coloniale espagnole acc...

Livre numérique | EPUB EPUB

Espions en Révolution

Paul, Joel Richard. Auteur
Perrin. Paris | 2022

En proclamant son indépendance en 1776, l'Amérique s'enlise dans un conflit qui l'oppose à la Grande...

Livre numérique | EPUB EPUB

La guerre d'indépendance américaine

Cyr, Pascal. Auteur
Passés composés. Paris | 2022

Retour sur les légendes et les clichés attachés à la guerre de l'Indépendance qui a donné naissance ...

Livre numérique | EPUB EPUB

Pension des mondes perdus

Mendes, Pedro Rosa (1968-....). Auteur
Métailié. Paris | 2015

Bibliothèque portugaise

Au Timor oriental, en 1999, dans les mois qui précèdent la consultation populaire pour décider de l'...

Livre numérique | EPUB EPUB

Algérie : Le piège gaulliste

Giraud, Henri-Christian (1944-....). Auteur
Perrin. Paris | 2022

En 1958, le général de Gaulle s'empare de la cause de l'Algérie française pour prendre le pouvoir. P...

Livre numérique | EPUB EPUB

La conquête

Zytnicki, Colette (1954-....). Auteur
Tallandier. Paris | 2022

A l'occasion du soixantième anniversaire des accords d'Evian, l'historienne revient sur les débuts d...

Livre numérique | EPUB EPUB

Les Spectres d'Alger

Ejarque, Vincent. Auteur
Ramsay. Paris | 2022

Au printemps 1962, les accords d'Evian mettent fin à plus d'un siècle de présence française en Algér...

Livre numérique | EPUB EPUB

Les amours dispersées

Besserie, Maylis (1982-....). Auteur
Gallimard. Paris | 2022

Blanche

En 1949, le cercueil du poète William Butler Yeats est rendu à l'Irlande où sont organisées des funé...

Livre numérique | EPUB EPUB

Les cigognes sont immortelles

Mabanckou, Alain (1966-....). Auteur
Seuil. Paris | 2018

Fiction & Cie

A Pointe-Noire, dans le quartier Voungou, Michel, un collégien, a une réputation de rêveur. Mais l'a...

Livre numérique | EPUB EPUB

Léopold Sédar Senghor - Prix Goncourt de la b...

Langellier, Jean-Pierre. Auteur
Perrin. Paris | 2021

Biographies

Biographie de Léopold Sédar Senghor (1906-2001), chef d'Etat et poète. Le journaliste évoque sa part...

Sélection : Saison France-Portugal 2022

Livre numérique | EPUB EPUB

Salazar - Le dictateur énigmatique

Léonard, Yves. Auteur
Place des éditeurs | 2024

Le mystère Salazar. Né en 1889, António de Oliveira Salazar a dirigé le Portugal d'une main de fer p...

Livre numérique | EPUB EPUB

L'autre rive de la mer

Lobo Antunes, António. Auteur
Christian Bourgois éditeur | 2024

Dans la Baixa do Cassanje, une région du nord de l’Angola, une révolte éclate en 1961 parmi les trav...

Livre numérique | EPUB EPUB

C'est le peuple qui commande

Pereira, Victor. Auteur
Détour | 2023

L’historien Victor Pereira propose une vision renouvelée de la Révolution des OEillets. Plus que le ...

Livre numérique | EPUB EPUB

Carnet de mémoires coloniales

Figueiredo, Isabela (1963-....). Auteur
Chandeigne. Paris | 2021

Bibliothèque lusitane

Se remémorant son regard d'enfant sur le Mozambique, où elle a vécu avec sa famille jusqu'à l'indépe...

Livre numérique | EPUB EPUB

Mythologies

Tavares, Gonçalo M. (1970-....). Auteur
Viviane Hamy. Paris | 2022

Mêlant légendes archaïques, fables revisitées, contes cruels et drolatiques ou encore visions allégo...

Livre numérique | EPUB EPUB

Le cul de Judas

Antunes, Antonio Lobo (1942-....). Auteur
Métailié. Paris | 2013

Suites ; . Suite portugaise

Dans un bar à Lisbonne, un homme raconte à une femme son séjour comme médecin en Angola, au fond d'u...

Livre numérique | EPUB EPUB

La Déshumanisation

Mae, Valter Hugo (1971-....). Auteur
Denoël. Paris | 2020

Et d'ailleurs

Islande. A 11 ans, Halla perd sa soeur jumelle. Les cendres de la défunte sont ensevelies par ses pa...

Livre numérique | EPUB EPUB

Le manuscrit de Birkenau

Santos, José Rodrigues dos (1964-....). Auteur
Hervé Chopin éditions. Bordeaux | 2021

Déporté à Auschwitz avec sa femme et son fils, le magicien Herbert Levin se retrouve au coeur d'un m...

Livre numérique | EPUB EPUB

Femme de Porto Pim et autres histoires

Tabucchi, Antonio (1943-2012). Auteur
Gallimard. Paris | 2019

Du monde entier

Le récit à la fois imaginaire, réel et culturel d'un voyage aux Açores en compagnie des derniers bal...

Livre numérique | EPUB EPUB

Les volatiles de Fra Angelico

Tabucchi, Antonio (1943-2012). Auteur
Gallimard. Paris | 2018

Du monde entier

Un recueil de nouvelles et de fragments en prose qui invitent à naviguer au coeur d'un espace intime...

Livre numérique | EPUB EPUB

Un promeneur solitaire dans la foule

Munoz Molina, Antonio (1956-....). Auteur
Seuil. Paris | 2020

Cadre vert

Le récit poétique du monde que l'auteur a encapsulé via des centaines d'entrées issues de ses voyage...

Livre numérique | EPUB EPUB

Hallebardes

Saramago, José (1922-2010). Auteur
Seuil. Paris | 2020

Cadre vert

Les premières pages du roman inachevé de J. Saramago mettant en scène Artur Paz Semedo qui, fasciné ...

Livre numérique | EPUB EPUB

Un singulier regard

Pessoa, Fernando (1888-1935). Auteur
Bourgois. Paris | 2021

Titres

Ces textes inédits révèlent des aspects encore inconnus de l'écrivain : ils constituent un journal d...

Sélection : Envie d'ailleurs : sélection de littérature étrangère

Livre numérique | EPUB EPUB

Ceux qui ne sont rien

Melo, Patricia (1962-....). Auteur
Buchet Chastel. Paris | 2026

Littérature étrangère

Au Brésil, le jeune Chilves parcourt vingt kilomètres par jour pour ramasser des déchets à revendre ...

Livre numérique | EPUB EPUB

Aller à La Havane

Padura, Leonardo (1955-....). Auteur
Métailié. Paris | 2026

Bibliothèque hispano-américaine

Les aventures fictives des habitants de La Havane et de ses fantômes illustres constituent des chron...

Livre numérique | EPUB EPUB

L'Etoile des mers

O'connor, Joseph. Auteur
Éditions Rivages | 2025

Novembre 1847. Le navire L’Etoile des mers quitte l’Irlande à destination de New York, avec à son bo...

Livre numérique | EPUB EPUB

La Fille qui chantait à l'oreille des bisons

Nerburn, Kent. Auteur
Les editions du sonneur | 2025

À la fois récit historique, enquête mystérieuse et quête spirituelle, La Fille qui chantait à l'orei...

Livre numérique | EPUB EPUB

Donald

Massini, Stefano. Auteur
Denoël | 2026

Si l’on fait la somme des instants fatidiques de nos vies, dix minutes suffisent à définir l’existen...

Livre numérique | EPUB EPUB

Margarettown

Zevin, Gabrielle. Auteur
Univers Poche | 2026

À la fois conte, mémoire et voyage à travers les multiples mondes d'une femme... Le premier roman de...

Livre numérique | EPUB EPUB

La Voie

Tallent, Gabriel (1987-....). Auteur
Gallmeister. Paris | 2026

Fiction

Dans le sud du désert de Mojave, Dan et Tamma, deux adolescents rêvant d'aventures, entament leur de...

Livre numérique | EPUB EPUB

Retour Ostrog

Filipenko, Sacha (1984-....). Auteur
Noir sur blanc. Lausanne (Suisse) | 2026

Littérature étrangère

Ostrog, au nord de la Russie, est secoué par une vague de suicides d'adolescents. En pleine déprime ...

Livre numérique | EPUB EPUB

Inishowen

O'connor, Joseph. Auteur
Éditions Rivages | 2025

"Tristan et Iseult" à la mode irlandaise contemporaine. Deux êtres maltraités par la vie se rencontr...

Livre numérique | EPUB EPUB

Les Fantômes de Shearwater

Mcconaghy, Charlotte. Auteur
Éditions Actes Sud | 2026

Dominic Salt et ses trois enfants sont les gardiens de Shearwater, une île perdue au milieu de l’océ...

Livre numérique | EPUB EPUB

Les Demoiselles de Fontaine

Mihuleac, Catalin (1960-....). Auteur
Noir sur blanc. Lausanne (Suisse) | 2025

Littérature étrangère

Membre de la mission chargée de la modernisation de l'armée roumaine, Marcel Fontaine, un jeune offi...

Livre numérique | EPUB EPUB

Requiem pour un jaguar

Verunschk, Micheliny. Auteur
PAULSEN | 2025

Un roman puissant sur les dérives barbares des explorations européennes1817. L'académie bavaroise de...

Livre numérique | EPUB EPUB

Le banquier anarchiste

Pessoa, Fernando. Auteur
Christian Bourgois éditeur | 2024

Au terme d’un repas, un banquier démontre à son convive que ses engagements en matière d’anarchisme ...

Livre numérique | EPUB EPUB

Une génération passe, une génération vient

Markish, Peretz (1895-1952). Auteur
L'Antilope. Paris | 2025

Au tournant du XXe siècle, en Ukraine. Deux communautés, les Juifs et les non-Juifs, tentent de coha...

Livre numérique | EPUB EPUB

La jeune fille et la mer

Vann, David (1966-....). Auteur
Gallmeister. Paris | 2025

A 21 ans, Aica veut fuir sa vie misérable aux Philippines. Elle rencontre Bob, un Américain de 50 an...

Livre numérique | EPUB EPUB

Greta et Valdin (ebook)

Reilly, Rebecca K.. Auteur
Eilean Books | 2025

On n'est pas obligé d'être triste juste parce que le monde l'est. Au coeur de la vibrante ville d'Au...

Livre numérique | EPUB EPUB

Mon Noël avec Marcia

Stamm, Peter. Auteur
Christian Bourgois éditeur | 2025

Alors que l’année touche à sa fin, Peter est convié à une résidence d’artistes dans le Vermont, au n...

Livre numérique | EPUB EPUB

Abraxas

Stanescu, Bogdan Alexandru. Auteur
Editions Gallimard | 2025

Professeur d’histoire d’un naturel à la fois sombre et sentimental, Mihai Lucescu traverse une crise...

Livre numérique | EPUB EPUB

Tout, Rien, Quelqu'un

Carrière, Alice. Auteur
Flammarion | 2025

134 Charles Street, Manhattan. Une immense villa avec toit-terrasse et piscine intérieure, sans verr...

Livre numérique | EPUB EPUB

La troisième violette

Crane, Stephen. Auteur
L'ARCHIPEL | 2025

Rendre à nouveau disponibles des œuvres introuvables, insoupçonnées ou inédites, telle est la vocati...

Avis

vos avis

  • 4/5

    Jacques D'ANGLEJAN - Le 28 novembre 2024 à 21:09